Op een schaal van ‘huh’ tot ‘holy shit’ hoe verbaasd ben je als we je vertellen dat de stem van Ash uit Pokémon ingesproken wordt door een middelbare vrouw? Wij moeten er nog even van bijkomen. Maar het is waar.

More content below the advertising

Ik kies jou, Christa

Christa Lips verzorgd sinds eind jaren negentig de stem van Pokémon-meester in spe Ash Ketchum. Tijdens een van onze internet-benders hebben we een drie jaar oud interview met de actrice opgeduikeld waarin ze vertelt hoe de stem tot stand is gekomen.  

Dat was op het begin nog even zoeken: “Om ‘m echt als een jongen te laten klinken, moest ik hem af en toe een beetje bijsturen”, vertelt de actrice. Als Christa het iconische stemmetje daarna opzet, herken je Ash direct. Het aanzicht blijft gek, maar indrukwekkend: een Nederlandse vrouw van middelbare leeftijd krijgt moeiteloos de stem van een 10-jarig animepersonage uit haar strot.

Schorre stem

Nou ja, moeiteloos is anders. “Als hij aflevering na aflevering moet vechten, dan heb ik na een paar uur opnemen wel last. Dan is mijn stem vermoeid. Want dat vechten dat gaat zo heftig, dat is gewoon veel schreeuwen”, aldus Lips.

Overigens betekent dit niet dat Lips zelfs ontzettend op de hoogte is van alle Pokémon-jargon. Lips: “Ik weet zelf niet eens wat het inhoudt om Pokémon-meester te zijn”.

En de stem van Pikachu? Niemand minder dan Ryan Reynolds. Sort of.