Jaimie Vaes en Jorik Scholten, beter bekend als Lil Kleine

Oeps! Kersverse ouders Lil' Kleine en Jaimie Vaes gaven hun schattige, pasgeboren baby een naam die per ongeluk ook een hele ander betekenis met zich meebrengt. 

More content below the advertising

Voice-coach Lil' Kleine (die afgelopen seizoen zijn debuut maakte) en verloofde Jaimie deelden vrijdag de allereerste foto van Lío Zion Vaes Scholten. 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

A LEGEND IS BORN!💙 Lío Zion Vaes Scholten. 09’06’2019

Een bericht gedeeld door Lil Kleine (@lilkleine) op

 

Wat betekent Lío Zion?

Nou, kijk: Lío Zion heeft twee betekenissen, een symbolische en natuurlijk een letterlijke. "De naam Lío is de Latijnse naam voor ’kleine leeuw’", zo weet De Telegraaf. "Zion staat voor ’van het bewaakte land’. Samengesteld draagt het kleine ventje dus de naam ’kleine leeuw van het bewaakte land’." So far, so good. Het gaat alleen mis bij de letterlijke vertaling...

...die is beduidend minder mooi. "In het Spaans betekent de naam Lío Zion namelijk ’rotzooi’!" Nou, eh, wij vergeten de letterlijke vertaling en gaan gewoon voor die mooie symbolische betekenis!