Film zal in Italië worden uitgebracht als Oceania

Disney’s nieuwste animatiefilm Moana wordt in Italië uitgebracht onder de naam Oceania. Daar denken ze namelijk aan hele andere dingen bij het horen van de naam Moana!

More content below the advertising

Politiek

In Italië denken ze bij het horen van de naam niet aan een Disney-prinses, maar aan een beroemde pornoster. Ondanks dat deze Moana Pazzi al in 1994 overleed, kan iedere Italiaan je nog steeds vertellen wie zij was. Naast het feit dat zij in tientallen erotische films speelde, was zij ook actief in de politiek.

Google

Een Italiaanse marketing-expert gaf in Variety nog een andere reden voor de naamswijziging: “Als je ‘Moana’ invoert in Google, is de kans vrij groot dat er pornoresultaten worden getoond. Het kost erg veel geld om dat te veranderen en succes is niet gegarandeerd.”

Vaiana

In veel landen, waaronder Nederland, wordt Moana uitgebracht onder de titel Vaiana. De reden daarvoor is een stuk minder pikant. Dat is besloten omdat Moana in enkele landen een geregistreerd merk is. Vaiana draait vanaf 30 november in de bioscoop.