De Amerikaanse remake van Penoza krijgt een tweede kans. De kijkcijfers in de VS vielen zo tegen dat de serie al sneuvelde na één seizoen. Red Widow, zoals de Amerikaanse versie heet, is deze zomer echter te zien bij SBS 9. Dit meldt Televizier.nl. Kijk voor een trailer van de serie hierboven.

More content below the advertising

Tegenvaller

Naar de eerste aflevering van Red Widow keken in 2012  zo’n 7 miljoen kijkers, maar dat zakte al snel naar 4 à 5 miljoen per aflevering en dat is veel te weinig voor een megazender als ABCTee

Té Amerikaans

Penoza-schrijver Pieter Bart Korthuis dacht in 2013 al te weten waarom de serie niet aansloeg: “Veel van de subplots die bij ons de wereld geloofwaardig maakten, zijn weggelaten.” De Nederlandse hoofdrolspeelster Monic Hendrickx vond de Amerikaanse versie veel te gladjes en 'typisch Amerikaans’: “In Amerika is het gladder, smoother, met jonge acteurs. Carmen is daar jonger, blond en veel keuriger. Echt Amerikaans.”T

Het enige echte...

De Poolse remake van Penoza schijnt wel geslaagd te zijn. Misschien kunnen we die serie ook nog wel een keer zien op de Nederlandse televisie. Maar te beginnen dus met Red Widow. De serie start met een dubbele aflevering op 24 juli op SBS9. En waar het allemaal mee begon: het enige echte Penoza gaat zijn vijfde en laatste seizoen in, dat start in september 2017 en is te zien op NPO3.