Bryan Cranston en Kevin Hart hebben de hoofdrol

In de categorie een tikkie onnodig: de Amerikaanse remake van Intouchables gaat The Upside heten. Dit meldt Variety.

More content below the advertising

The Upside vs. The Untouchables

Het was een kwestie van tijd voordat ze across the pond met een nieuwe titel zouden komen. In Amerika bestaat er namelijk al een film genaamd The Untouchables, dus tenzij de producers van The Upside op creatieve wijze een op maffia jagende opsporingsambtenaar weten te verwerken in het script, zit die titel er niet in.

Wat blijft er verdorie wél hetzelfde?

Het verhaal zal ongetwijfeld hetzelfde stramien gaan volgen als het Franse origineel. Her en der zal de humor worden herschreven om het wat toegankelijker te maken voor filmkijkend Amerika. De hoofdrollen zijn trouwens voor Kevin Hart en Bryan Cranston en de film wordt opgenomen in New York en Philadelphia. 

Niet de namen

Hart speelt Steve, een ex-gevangene die het liefst een uitkering wil trekken, maar door de verlamde miljardair Phil (Cranston) wordt aangenomen als zijn persoonlijke verpleger. In eerste instantie snapt Steve maar weinig van het reilen en zeilen in huize Phil. Toch ontwikkelen de twee een bijzondere relatie met elkaar en worden ze uiteindelijk beste vrienden.